This is nice

Looks like a synchronisation issue, perhaps..... As if it were wrong baud it might not be able to receive any of the characters.

I haven't tried communication with my Arduino yet, could be great excuse to start

Using my Arduino Leonardo I program the pi using whatever takes my fancy!

(Although mostly a keyboard)