What about just a passive sniffer. So it doesn't have to host or hub. Take usb female jack and solder to it on the perf board a male jack as well. Connect all the connections like normal. Power to power, gnd to gnd, and data lines like you are supposed to then add a 3rd connector with a short cable ...