Actually both PWM and digital pot are rail-to-rail. It is the failure of most motors to start at 1/10th or even 1/3rd voltage that is confusing OP. The solution is to understand the concept of impedance, scaling, and offset. Easily implemented with op amp, properly biased transistor, or if frighten...