The short answer is probably not. Unless you have some kind of broadband hooked up your readyNAS that provides a truly massive amount of upstream bandwidth and your parents are in a hotel that has a very strong wifi signal connected to a very good broadband connection, you're never going to get enou...