So it's probably physically broken, for some reason. I'll probably try buying another sensor (any advice?). Or perhaps I could dissasemble the dht22 sensor from inside the case and try to plug it directly the raspberry.
Anyway, thank you for your time and effort. You've been very helpful