Hi,
For some other reasons I have restarded with a fresh install of berryboot. I choose "Headphones" instead of "auto" at first screen to give a try.
Guess what: it worked at first boot and the module was already listed in lsmod.
So solved for me