I think I'd use an Arduino to "drive" the Doppler module and communicate the information via a serial port to the pi. The Arduino is much better suited to measuring voltage and pulse widths. To the OP: PM me and I'll show you some stuff that I did for measuring vehicle speed with a camera...