Hey there!
You could fork my music player (downloads from youtube via an id, song name, artist etc as mp3 and play them on your raspberry Pi) and add a playlist feature or wait for me to code it (should be done soon)
https://github.com/mac-ak47/PiTube