I'm trying to set up my RPi with on-board sound out and a USB mic in, but everything I've found only deals with both audio i/o on the same (external) sound card. What's happening in my situation is that regardless of the default sound card I set, either one of aplay or arecord will fail with an erro...