Yaourt is in the aur repo that comes as standard, so you can pacman -S yaourt.
To install things from the AUR you can ignore the arch(itechture) by using -A with yaourt.
e.g. yaourt -AS ttf-ms-fonts
Also you don't run yaourt as root or sudo, just as your normal user.